| |
La Misión Internacional de Evaluación de las Elecciones en Haití
(MIEEH) fue establecida el 16 de junio de 2005, en un foro internacional
celebrado en Montreal.Dicho foro reunió a representantes de organismos
electorales independientes de todo el mundo para discutir los preparativos
de la elección en Haití y determinar de qué modo la misión puede
evaluar las próximas elecciones en ese país.
Se estableció un comité directivo compuesto de miembros
de ocho de esos organismos electorales independientes. Se ocupará de
examinar las evaluaciones efectuadas por los expertos de la misión
y los evaluadores in-situ durante las elecciones parlamentarias,
presidenciales y municipales en Haiti.
La misión hará público un informe final sobre los principales aspectos
del proceso electoral en Haití.Ese informe será entregado al Consejo
Electoral Provisional (CEP) de Haití y publicado en el sitio web
de la MIEEH.
| • |
20 de noviembre de 2006 - |
Informe final sobre la primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas del 7 de febrero y el 21 de abril de 2006 en Haití
|
| |
|
|
| • |
24 de abril de 2006 - |
Declaración
preliminar de Jean-Pierre Kingsley, Presidente de la
Misión Internacional de Evaluación de las Elecciones
en Haití (MIEEH), sobre las elecciones legislativas
del 21 de abril de 2006
|
| |
|
|
| • |
24 de abril de 2006 - |
Declaración
preliminar de Jean-Pierre Kingsley, Presidente de la
Misión Internacional de Evaluación de las Elecciones
en Haití (MIEEH), sobre las elecciones legislativas
del 21 de abril de 2006
|
| |
(Criollo) |
Deklarasyon Jean-Pierre
Kingsley, prezidan komite kap dirije Misyon Entènasyonal
kap Evalye Eleksyon yo ann Ayiti sou dezyèm tou eleksyon
palmantè yo, senatè ak depite, 21 avril 2006 |
| |
|
|
| • |
18 de abril de 2006 - |
MIEEH redistribuyó a más de 130 observadores en todos los departamentos de Haití para las elecciones del
21 de abril
|
| |
(Criollo) |
Misyon Entènasyonal kap Evalye Eleksyon yo ann Ayiti deplòtonnen plis pase 130 obsèvatè nan tout depatman peyi a nan kad eleksyon 21 avril 2006 yo
|
| • |
6 de abril de 2006 - |
La MIEEH publica un informe complementario acerca de las elecciones del 7 de febrero de 2006 y formula sus recomendaciones para la segunda vuelta de las elecciones
|
| |
(Criollo) |
Misyon Entènasyonal kap Evalye Eleksyon yo ann Ayiti pibliye yon nouvo rapò sou eleksyon 7 fevriye 2006 yo epi fè divès rekòmandasyon pou dezyèm tou a |
| |
|
|
| • |
17 de febrero de 2006 - |
Declaración
de Jean-Pierre Kingsley, Presidente de la Misión
Internacional de Evaluación de las Elecciones en
Haití (MIEEH) |
| |
|
|
| • |
9 de febrero de 2006 - |
Declaración de Jean-Pierre Kingsley, Presidente de la Misión Internacional de Evaluación de las Elecciones en Haití (MIEEH), sobre las elecciones del 7 de febrero de 2006 |
| |
|
|
| • |
6 de febrero de 2006 - |
Despliegue de
los observadores de la Misión Internacional de Evaluación
de las Elecciones en Haití
|
| |
(Criollo) |
DEPLOTONMAN OBSÈVATÈ MISYON
ENTÈNASYONAL KAP EVALYE ELEKSYON YO ANN AYITI |
| |
|
|
| • |
1 de febrero de 2006 - |
El Primer Ministro Designado Stephen Harper se dirige los observadores de la MIEEH (emisión web en inglés y francés) |
| |
|
|
| • |
27 de enero de 2006 - |
Elecciones en Haití – Llegada de los observadores a corto plazo
|
| |
(Criollo) |
Eleksyon nan peyi Dayiti – Obsèvatè pou yon ti bout tan an yo ap rive |
| |
|
|
| • |
30 de diciembre de 2005 - |
Postergación
de la fecha de las elecciones en Haití
|
| |
(Criollo) |
Dat eleksyon yo ann Ayiti repòte |
| |
|
|
| • |
Informe provisional de evaluación del 27 de octubre
de 2005 |
| |
Rapò etap ki bout 27 oktòb 2005 (Criollo) |
| |
|
| » |
Concepto de
organización (julio de 2005) |
| |
|
| » |
Protocolo de
Evaluación de las Elecciones en Haití |
|
|
